Dal 28 febbraio al 2 marzo, la Stazione Leopolda e Firenze ospiteranno la quarta edizione di Testo 2025 [Come si diventa un libro]. Un evento dedicato all’editoria contemporanea e ai suoi protagonisti organizzato da Pitti Immagine con la di con Stazione Leopolda e l’ideazione di Todo Modo.
Con 174 case editrici, di cui 44 alla loro ‘prima volta’, oltre 210 ospiti e più di 200 appuntamenti sia in Leopolda che presso diverse istituzioni culturali fiorentine, la manifestazione sarà ancora una volta l’occasione per osservare da vicino il grande e articolato laboratorio dell’editoria e conoscere, dal di dentro, i suoi meccanismi.
Novità 2025 è Testofficina, ovvero un programma di seminari e laboratori guidati da protagonisti del mondo dell’editoria italiana e – – da Luciano Perondi allo studio Maximage, da Sebastian Budgen di Verso Books a Saverio Raimondo, a Lorenzo Mattotti, solo per citarne alcuni.
Il percorso dei libri
Ispirato dal luogo in cui si svolge (la Stazione Leopolda), fin dalla prima edizione Testo 2025 [Come si diventa un libro] ha scelto di raccontare il percorso dei libri, che parte dal cassetto dell’autore e arriva nelle mani dei lettori, attraverso la metafora ferroviaria e un percorso in 7 stazioni con un programma di incontri, seminari ed eventi curati da un team di capistazione.
Si parte da Il Manoscritto, stazione dedicata alla scrittura con capostazione Luca Briasco, traduttore e editore di minimum fax.
Il Risvolto ha invece come protagonista l’editoria. Tra gli ospiti Andreas Rötzer, editore tedesco che nel 2004 ha fondato la casa editrice Matthes & Seitz Berlin. Capostazione Andrea Gessner, editore di nottetempo.
Incontri e laboratori sono i protagonisti de La Traduzione a Testo 2025. Come quello dedicato a ‘Orgoglio e pregiudizio’ e alle numerose traduzioni del capolavoro di Jane Austen, di cui ricorrono i 250 anni dalla nascita. Capostazione Beatrice Masini, traduttrice, scrittrice e direttrice di divisione di Bompiani.
Il Segno punta alla riflessione sulla grafica editoriale che propone tante iniziative sul tema. Come gli Stati generali dell’Illustrazione, che si celebrano per la prima volta in Italia. Capistazione Chiara Carpenter e Giovanna Silva, rispettivamente editor e fotografa e anime di Humboldt Books.
Il Racconto permette di guardare da vicino storie e professioni editoriali. Tra gli ospiti, Pierric Bailly autore de ‘Il fulmine’ (Edizioni Clichy) e Severino Cesari che ha ideato la collana Stile Libero di Einaudi. Capostazione Leonardo G. Luccone, scrittore e direttore di Oblique Studio.
La Libreria è la stazione che racconta il lavoro dei librai. Saranno loro, con Ipertesto, a guidare gruppi di lettori alla scoperta di percorsi inediti all’interno della Leopolda. Capistazione Maddalena Fossombroni e Pietro Torrigiani, fondatori di Todo Modo.
Infine la tappa Il Lettore, che accoglierà il pubblico di Testo 2025 – https://testo.pittimmagine.com/it/ – in un tinello di casa per L’incontro dei non lettori, il tombolone e il tutorial Libri. Capostazione Riccardo Ventrella, responsabile delle relazioni internazionali della Fondazione Teatro della Toscana.
